Tôi không nói đồng phục không phù hợp với bạn, cô Cushing.
Nhưng nó là tốt đẹp để nhìn thấy bạn ra khỏi nó.
Sarah!
Bạn phải là khác Hoa hậu Cushing.
Đó không phải là một hạnh phúc ngày sau đó, eh,
cho tất cả các bạn.
Có 'có nó là,
tất nhiên nó là.
Chỉ cần đến!
Body trộm tấn công ở phía bắc London.
Chúng ta đối phó với một phiên bản hiện đại
Burke và Hare?
Vâng, thật đáng buồn, giải phẫu trường
không cần sự giúp đỡ của cơ thể trộm
tại thời điểm này của năm.
Họ cũng được thả
với xác chết từ poorhouses.
Bạn nghĩ gì sau đó?
Tôi không biết.
Một số kỳ dị giáo phái có lẽ.
Các bạn đã được tham khảo ý kiến Holmes chịu?
Đi vào trong, Hawkins!
Aha Hawkins.
Xin cứ tự nhiên như ở nhà.
Có một tách cà phê.
Cảm ơn bạn.
Bạn đã mang lại những mô tả?
Vâng, vâng tôi có ...
Cơ quan khai quật cho đến nay,
Albert Cotter, 48.
Fish Porter của Shadwell.
Bệnh tim mạch.
Martin Rubery, 54.
Xơ gan.
Chúng tôi không biết nhiều về anh,
ngoại trừ nó nghĩ rằng ông là
vo si nghiệp dư của một số loại còn trẻ.
Jimmy King, 39.
Covent Garden Porter.
Não xuất huyết
Bạn sẽ tiếp tục nghiên cứu của bạn?
Nếu bạn nói như vậy, ông Holmes.
Tôi nói như vậy.
Và giữ cho mắt của bạn trên cơ sở
một Murdoch nhất định Gull.
Vâng?
Murdoch, bạn nghĩ gì?
Anh ấy là hàng rào cho bất cứ điều gì ra thường?
Anh có thể là người đàn ông của chúng tôi.
Một điều nữa, ông Holmes.
Những người đàn ông và tôi sẽ được rất vinh dự
nếu bạn muốn thả đêm Giáng sinh.
Chúng tôi cố gắng để có được một chút lễ hội tại Giáng sinh,
và chúng tôi muốn mời một vài khách.
Giáng sinh.
Mary?
Ở đó.
Đó là một sự khởi đầu.
Bà Hudson.
Ông Holmes?
Làm thế nào tôi có nghĩa vụ phải
nghĩ ra thêm một trình bày cho Watson?
Ý tôi là, mỗi năm bạn gây ra sự đau đớn này trên tôi.
Nó khá đơn giản, ông Holmes, bạn đi cho Gamages.
Gamages?
Có, đó là ở Holborn, một cửa hàng phòng ban.
Của người dân Emporium.
Bạn sẽ được hoàn toàn tha hồ cho các ý tưởng.
Gamages.
Bà Hudson!
Làm thế nào dám bạn loài tỏi rừng của tôi.
Tôi dám.
Buổi chiều, cô Cushing.
Chúc mừng mùa, eh?
Xin chào, Wilkinson.
Hình như chúng ta đang ở trong một chút tuyết trước khi dài.
Tôi hy vọng là không.
Đây là những gì Monsieur Jacottet?
Ah, bà Susan.
Sắp xếp của chúng tôi
là bạn có thể ngồi bên parlor lửa sau bữa ăn tối.
Nếu không, tôi muốn được nghĩa vụ,
khi bạn đang ở trong nhà,
nếu bạn sẽ tiếp tục căn phòng của bạn.
Sarah em gái của bạn, cho tôi được phép, Madame.
Đây là nhà của tôi,
không phải của em gái tôi.
Ngay cả khi cô nói nó, mà tôi nghi ngờ.
Bạn nghi ngờ từ ngữ của tôi?
Tôi sẽ ngạc nhiên nhất
nếu em gái tôi đã cho chạy nhà bếp để người thuê của tôi.
Bạn sẽ ngạc nhiên những gì em gái của bạn mang đến cho.
Rất ngạc nhiên.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có nghĩa vụ
nếu bạn để nhà bếp bây giờ, thưa ông.
Tôi không nghĩ rằng bạn nghe những gì tôi đang nói?
Susan!
Marcel.
Oh Susan,
Nó đã làm việc.
Họ đã làm cho tôi cai ngục tại nhiệm vụ.
Bây giờ bạn hỏi cô ấy những gì cô ấy đã cho tôi.
Bạn cung cấp cho Monsieur Jacottet
phép để giúp mình ở đây,
trong nhà bếp?
Tôi tin rằng tôi đã làm một lần.
Tôi đã không nhận ra rằng anh muốn ...
Hỏi cô ấy.
Những gì bạn có nghĩa là, những gì đang xảy ra?
Hỏi cô ấy!
Bạn tiếng là như kẻ giả hình.
Bây giờ bạn nói với cô ấy những gì bạn đã cho tôi.
Gì?
Tất cả những điều này là gì?
Ai đó sẽ vui lòng cho tôi biết những gì đang xảy ra ...
Tôi hiểu rồi.
Rất tốt,
bạn là cai ngục.
Đi và sống ở đó sau đó.
Bạn sẽ có quý tại cơ quan.
Đến đây.
Tôi không muốn bạn dưới mái nhà của tôi.
Go.
Tôi sẽ không có bạn ở đây.
Tôi sẽ không.
Và cho bạn Monsieur,
bạn sẽ rời khỏi tôi nhà ngay lập tức.
Ngay lập tức.
Hoặc tôi sẽ gọi cảnh sát.
Đồ đạc của bạn sẽ được đóng gói
và trái tại các thương gia của lối vào
cho bộ sưu tập của bạn.
Làm thế nào dám bạn!
Bạn âm thanh chính xác như mẹ.
Và nếu những gì tôi làm gì?
Tôi nghĩ rằng tôi muốn nghe cuối cùng của loại điều đó
khi bà qua đời.
Làm thế nào dám bàn luận về mẹ như thế?
Đó là chỉ là tốt Tôi như cô ấy.
Tôi không biết những gì sẽ xảy ra này gia đình khác.
Oh, bạn giữ tất cả chúng ta cùng nhau làm bạn.
Làm thế nào lộng lẫy bạn.
Bạn có nhận thấy Mary đã ra đi
mà không nói cho bất cứ ai?
Tốt.
Cô ấy hiển thị một số tinh thần cuối cùng.
Bạn gọi là tốt?
Đôi khi tôi nghĩ bạn không chỉ yếu ớt,
Tôi nghĩ rằng bạn đang cố tình vô trách nhiệm.
Đức Maria là một người phụ nữ đã có chồng.
Vâng, không có cho bạn.
Bạn đứng trong cô cách cuối cùng.
Jim Browner là không bao giờ đủ tốt
cho gia đình của chúng tôi?
Các con gái của Chính Cushing RE?
Không sao, ông là vật bị hỏng cờ bạc.
Cha của chúng tôi ...
Hãy yên lặng!
Nếu ai đã hổ thẹn gia đình này?
Cảnh báo bạn,
một ngày nào đó chế độ ăn uống của mình trong
sẽ làm cho bạn bị bệnh.
Bạn đang rất kinh khủng.
Ah thân yêu bà Hudson.
Ông Holmes!
Bác sĩ có một người nào đó với anh ta.
Một Hoa hậu Susan Cushing.
Oh tốt, bạn muốn tốt hơn giữ này.
Đây là gì?
Đó là những gì?
Đó là một cây Giáng sinh,
đó là một cây vân sam Na Uy.
Đây là Miss Cushing.
Cushing Hoa hậu là có liên quan
về em gái của mình, Bà Browner.
Cầu nguyện tiếp tục.
Hoa hậu Cushing trẻ nhất chị em
cuộc sống không xa cô ấy,
ngay phía đông của Camberwell.
Bà Browner thăm cô
mỗi thứ sáu cho chè,
trừ khi cô gửi lời xin lỗi,
đó là bất thường nhất.
Cuối tuần 19,
Bà Browner không gửi lời xin lỗi, để đến nơi.
Vì vậy, Hoa hậu Cushing đã yêu cầu tại chỗ ở của mình
nhưng bà Browner có không được nhìn thấy ở đó
kể từ thứ năm tuần trước.
Nó có vẻ như là mặc dù cô đã biến mất.
Rõ ràng, Holmes.
Có thể có một hoặc hai lý do
biến mất của mình.
Vâng, tôi biết.
Hoặc là bởi vì cô ấy muốn biến mất,
hoặc vì người khác
muốn bà biến mất.
Bạn có biết bất kỳ lý do tại sao
bất cứ ai khác muốn cô biến mất,
Mary?
Không có.
Cô là nhất đáng yêu của các sinh vật.
Tất cả mọi người yêu thương cô ấy.
Khi đến nơi ở của mình, Tôi có nghĩa là tôi đề nghị
bạn nên thử thiếu dân tộc cơ quan.
Tôi có thể tìm thấy bạn một danh sách các địa chỉ.
Có, hah.
Charming, phải không?
Chếch cải thiện về điều đó chứ không phải buồn Picea excelsa
Sarah.
Marcel.
Những gì sở hữu bạn?
Bạn đã phá hỏng tất cả.
Chờ đợi sở hữu tôi.
Bạn lái xe cho tôi điên Sarah.
Đôi khi tôi nghĩ Tôi đang sở hữu.
Bây giờ bạn ở đâu?
Một số lỗ bẩn thỉu gần bệnh viện.
Cảm ơn em gái của bạn.
Tôi sẽ không cho phép cô quên này.
Bạn sẽ cần một tài liệu tham khảo
nếu bạn đang đi để tìm một nơi phong nha ở lại.
Thì bạn sẽ Bỉ vẫn còn cho Giáng sinh?
Vâng.
Bác tôi gần Ostend.
Vâng, khi bạn quay trở lại
Tôi sẽ viết một tham khảo cho bạn.
Tôi Warden của nơi này.
Nó sẽ đếm.
Anh yêu em.
Đến với tôi sau lễ Giáng sinh.
(Gõ cửa trước)
(Gõ cửa)
Các bài viết, cô Cushing.
Em đi phẩm, bưu kiện dưới cây?
Có, xin vui lòng.
Không có gì từ Bà Browner, chưa?
Không có gì như được nêu ra, không có.
Đã làm của Sudgen bao gồm các Madeira
giao hàng của họ ngày hôm nay?
Có, cô Cushing.
Tất cả mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi tối này.
Cảm ơn bạn.
Khen của mùa, ông Bradbrook.
Cảm ơn bạn rất nhiều,
và rất giống với bạn.
Hoa hậu Cushing.
Tôi nói cô Cushing.
Xin lôi.
Ông Bradbrook?
Tôi dám nói em gái của bạn, Sarah, sẽ được tham gia với chúng tôi?
Tôi sợ không, Ông Bradbrook.
Cô là Warden Hostel Sứ mệnh tại
nhiệm vụ của mình cho các cư dân của mình sẽ giữ cô ấy ở đó.
Tôi sẽ nhìn thấy cô ấy
vào ngày chủ nhật tại tôi sợ hãi.
Tôi xin lỗi phải thất vọng bạn, ông Bradbrook.
Ồ không, không, không bạn không có.
Không phải ở tất cả, không có.
Bây giờ hãy đến, ông Bradbrook.
Đó là đêm Giáng sinh.
Để bù đắp,
chúng ta sẽ mở quà của chúng tôi
từ dưới gốc cây
thẳng sau bữa ăn tối
thay vì vào lúc nửa đêm.
Những gì bạn nói?
Rất tốt.
Có, có, tốt đẹp, lộng lẫy.
Hãy làm điều đó.
Vâng, Gladstone sẽ được hài lòng ít nhất.
Có điều trị một nơi nào đó cho anh ta.
Chào mừng quý vị!
Rất tốt của bạn.
Gull, anh ta đã bị bắt?
Không, ông Holmes.
Ông đến để khiếu nại.
Có ông thực sự?
Ông đã phát hiện của chúng tôi giám sát của anh ta,
và anh ta không thích nó.
Bạn sẽ không bỏ cuộc không?
Thân yêu của tôi, không có.
Tham gia bữa tiệc!
Đi nào.
(Gõ cửa) Có,.
Oh, đồng bào thân yêu của tôi,
bạn đang mặc nó.
Vâng, tôi đã thử nó.
Gì tốt đẹp về nó
là nó trải dài về phía trước
trên tay lái nếu bạn cần nó.
Nơi trên trái đất bạn đã tìm thấy nó?
Gamages, của người dân Emporium.
Cảm ơn bạn.
Magnificent.
Hawkins, đến trong đồng bào thân yêu.
Xin vui lòng, ngồi xuống.
Những tin tức là gì các vụ cướp nghiêm trọng?
Lực lượng Camberwell đã cho tôi.
Một sự việc xuống đó.
Họ tự hỏi nếu nó có bất kỳ kết nối?
Tôi không nghĩ rằng nó bản thân mình,
nhưng tôi muốn giá trị của bạn ý kiến ​​của ông Holmes.
Chúng tôi cần phải nhận được trò đùa chút khó chịu này
giải quyết và ra khỏi con đường.
Trò đùa?
Respectable lady,
trong công ty mở bưu kiện của mình,
Đêm Giáng sinh.
Một trong số đó là một chút lẻ.
Nó đầy đủ muối.
Cô đổ ra muối.
Có gì trong đó?
Hai tươi cắt đứt tai người.
Chúng tôi nghĩ rằng đó là một sinh viên y khoa.
Cô đã có cuộc kiểm tra y tế học sinh như một người thuê.
Khám nghiệm tử thi giải phẫu có thể làm cho
một số cá nhân triệt để nhẫn tâm
Cô ấy ném anh ta ra ngay trước Giáng sinh.
Bit của một hàng, rõ ràng.
Dù sao, biết phương pháp của bạn, ông Holmes,
Tôi đã có tai còn lại khá nguyên vẹn
tại nhà của người phụ nữ.
Đó là,
có đây đó là, Trafalgar Villa, Camberwell.
Một Hoa hậu Susan Cushing.
Oh, ông Holmes.
Bạn đã đến giúp đỡ tôi tìm thấy Mary sau khi tất cả?
Tôi sợ không, Hoa hậu Cushing.
Thanh tra đã yêu cầu tôi
để nhìn vào đó khác không may kinh doanh.
Oh, điều đó.
Vâng, tôi sẽ không có những điều đó trong nhà ông Hawkins.
Nếu bạn muốn nhìn thấy chúng,
bạn phải đi đến Nhạc viện.
Bạn đã bị bắt vào khốn khổ người đàn ông trẻ chưa?
Chỉ là vấn đề thời gian, cô Cushing.
Dấu bưu điện Harwich.
Bây giờ học sinh này đồng Jacottet
lần về nhà cho Giáng sinh
tới Ostend qua Harwich.
Vâng, tôi đồng ý,
Harwich là thuyết phục.
Bằng văn bản là người nghèo.
Thất học.
Tôi biết các y tế chuyên nghiệp
nổi tiếng này khó đọc, nhưng điều này ...
thực hiện với một rộng nibbed bút,
rất kém mực.
Đã quét hắc ín sợi xe.
Stockholm tar.
Knots nguyên vẹn.
Muối mỏ ...
và nhúng trong nó ...
những rất từ thùng.
Bạn nghĩ gì của nó, Watson?
Một chiếc nhẫn đã được rách từ tai này.
Chúng không phải là một cặp.
Tôi nghĩ nó sẽ là chứ không phải dễ dàng hơn cho Jacottet
đã trừu tượng hóa các tai từ phòng mổ xẻ
không thực sự là một cặp.
Để mục đích gì?
Một số loại trò đùa thực tế kinh tởm.
Quý vị, đây là không có chuyện đùa thực tế.
Những gì đầu tiên tấn công bạn
khi bạn nhập một phòng giải phẫu?
Formaldehyde.
Chết tiệt, nó phải mùi formaldehyde.
Và nó không.
Đây không phải là trò đùa.
Đây là một tội ác nghiêm trọng.
(Gõ cửa)
Chị gái của bạn, Hoa hậu Cushing.
Mary.
Cuối cùng.
Mary, Mary, hoàn toàn trái ngược.
Tôi nghĩ rằng nó là Mary.
Tôi đã đi để có một số chi tiết của những thứ của tôi.
Tôi mua cho bạn một món quà trước khi chúng ta tranh luận.
Bạn cũng có thể có nó.
Tôi không muốn nó.
Các vấn đề với bạn là gì?
Có khác kinh tởm prank?
Gì?
Vâng, anh ấy là của bạn bạn bè, sau khi tất cả.
Ai?
Tôi không muốn bưu kiện kinh khủng.
Mất nó.
Hãy bảo tồn các proprieties ít nhất, Sister.
Proprieties?
Bạn dám nói chuyện về các proprieties?
Bạn đã coi thường các quy tắc của xã hội tất cả cuộc sống của bạn.
Và bạn có vô liêm si để buộc tội tôi
can thiệp Mary kết hôn với người đàn ông đó.
Phải không?
Nhưng bạn đã làm gì?
Tôi đã làm gì?
Tôi đã không làm gì.
Bạn biết những gì bạn đã làm.
Bạn giới thiệu Mary cho những người đàn ông khác.
Hư hỏng của mình.
Mary đã nói với tôi trong sự vô tội của mình.
Cô bị buộc tội tôi?
Mary cáo buộc không có ai.
Bạn biết điều đó.
Nhưng tôi thấy bàn tay của bạn trong bất hạnh của mình.
Vô nghĩa.
Tại sao Jim Browner bắt đầu uống lại?
Ông đã ký cầm cố cho Mary.
Đó là những gì mang lại chúng với nhau.
Cô pin màu xanh ribbon để ngực
và ông là một người đàn ông mới.
Vì vậy, tại sao ông phá vỡ cam kết của mình?
Tại sao hỏi tôi?
Tại sao bạn cãi nhau với anh ta?
Tôi không bao giờ được phê duyệt Jim Browner, đó là sự thật.
Nhưng ông xứng đáng tốt hơn
hơn đang được thúc đẩy trở lại Uống bởi sự can thiệp của bạn.
Tôi trở lại.
Jim.
Xin chào Sarah.
Mary đã không hy vọng bạn cho đến khi nhiều sau đó.
Tôi quản lý để bắt đuôi của lũ lụt.
Lưu cả một cơn thủy triều.
Cô ấy không ở đây sau đó?
Không.
Old bà Cooper không được nữa.
Mary với cô ấy.
Tôi nói tôi sẽ giúp cô giặt quần áo.
Cô ấy sẽ quay lại sớm.
Bạn giúp cô rất nhiều, phải không?
Đó là tốt đẹp.
Bạn biết tại sao tôi giúp cô ấy, tôi giả sử?
Gì?
Tại sao tôi luôn luôn làm tròn ở đây?
Bạn là cô em gái.
Có thể bạn không được hạnh phúc trong năm phút mà không có cô, Jim?
Ở đây,
làm cho mình hữu ích.
Thả phía sau đó.
Gì?
Vâng, bạn thả này
và đưa nó lên phía bên kia.
Bạn có ý nghĩa gì?
Mary không làm điều đó.
Có rất nhiều Mary không làm,
Tôi dám nói.
Hãy nhìn xem, tôi sẽ cho bạn thấy làm thế nào để làm điều đó?
Ngay bây giờ.
Bây giờ đến.
Bạn lấy góc này.
Đúng.
Bây giờ,
bạn thả này ...
và ...
bạn mang nó lên,
phía bên kia.
Bạn tự mình làm.
Đó không phải là cho tôi.
Tôi không muốn một phần của điều đó.
Mạnh các hoạt động của phụ nữ nhìn tôi.
Bạn giữ cho chính mình.
Ông Holmes, và quý vị để xem bạn madam.
Miễn là họ không mang lại những điều gần tôi.
Và ở đâu là anh bây giờ?
Ông Browner là dòng Nam Mỹ
khi ông và Mary kết hôn.
Tuy nhiên, ông đã rất thích cô ấy,
mà ông đã tìm thấy mình một bến
trong các thuyền Biển Bắc.
Luân Đôn - Den Helder dòng.
Mary thích của anh ta?
Đó là một trận đấu tình yêu.
Tình yêu?
Mặc dù ...
Vâng?
Tôi đã ghét thừa nhận nó vào thời điểm đó.
Tại sao vậy?
Tôi không nghĩ rằng một em gái của tôi
nên được kết hôn với một người quản lý.
Và bây giờ?
Làm thế nào để bạn cảm thấy bây giờ?
Tôi nghĩ rằng Jim và Mary có thể được hạnh phúc.
Bạn có nghĩa là họ không?
Họ lần đầu tiên.
Điều gì đã xảy ra?
Có lẽ bạn nên hỏi Sarah.
Cô thực tế sống ở đó một thời gian.
Mà tàu là ông Browner phục vụ với hiện nay?
"May Morning".
Bà khởi hành vào ngày 17
Bỉ và Hà Lan.
Họ ở Rotterdam trong dịp Giáng sinh.
Các đội bốc thăm
và Jim là không may mắn trong năm nay.
Mẹ Maria đã dành Giáng sinh với Sarah và tôi.
Và giờ đây, Sarah, tất nhiên,
Warden vào việc truyền giáo.
Bạn có buồn không có sinh hoạt với bạn vẫn?
Vâng, tôi.
Cũng để cho bạn biết sự thật, ông Holmes,
những điều không tốt giữa chúng tôi.
Bạn đã cãi nhau?
Về cái gì?
Nó có thể có một ảnh hưởng
về những gì đã xảy ra Mary em gái của bạn.
Tôi biết điều đó.
Tất nhiên là có.
Bạn có nghĩ rằng Tôi không biết điều đó không?
Tôi đổ lỗi cho cô ấy cho tất cả mọi thứ.
Sarah?
Tất nhiên.
Sarah.
Cô dành thời gian nhiều hơn thời gian hơn là cần thiết
tại chỗ ở của Đức Maria.
Jim và Mary chỉ kết hôn,
làm cho cuộc sống của riêng mình,
làm cho bạn bè của riêng mình.
Sau đó, Sarah giới thiệu Alec Fairbairn cho họ.
Tôi biết đó không phải là hào phóng thực hiện.
Sarah dường như muốn để xấu hổ Jim Browner.
Tôi không biết những gì Jim đã làm cho Sarah,
nhưng cô ấy có vẻ ghét anh ta.
Tôi tin rằng ...
Bạn tin những gì?
Hỏi cô ấy.
Hỏi Sarah.
Cô ấy là ở đây trong nhà thu thập những điều cô ấy.
Hỏi cô ấy nếu cô ấy không có nghĩa là Mary
để đi off với Alec Fairbairn.
Đó là những gì cô muốn.
Tôi biết điều đó.
Ah, tin nhắn có nhận được sau đó.
Café, Monsieur.
Cảm ơn bạn của bạn giúp đỡ, thanh tra.
Nó rất khó khăn ông Holmes.
Chúng ta không thể bỏ qua các bằng chứng,
what've chúng tôi đã nhận?
Hai bị cắt đứt tai trong một bưu kiện.
Chúng tôi đã có y tế sinh viên, Jacottet
của những người bị ném ra khỏi nhà của người phụ nữ.
Mạnh động cơ.
Bưu kiện đóng dấu bưu điện Harwich vào ngày 19.
Ông đã ở Harwich vào ngày 19.
Đó là tốt như bạn có được.
Logic của bạn có vẻ cao độ Hawkins.
Cảm ơn bạn.
Tôi chỉ tiếc là Tôi đã không thể
để giữ cho nó ra của các tờ báo.
Họ đang chạy các câu chuyện
trong ngày mai buổi sáng của phiên bản đầu tiên.
Họ đã cũng quản lý để có được giữ của
Tên Hoa hậu Susan Cushing.
Cô ấy sẽ không thích điều đó.
Tội nghiệp người phụ nữ.
Vấn đề này khác sau đó, ông Holmes.
Bạn đã rõ ràng có một vài suy nghĩ về điều đó,
phải không bạn?
Đó là niềm tin của tôi,
có thành viên Nghề nghiệp của bác sĩ Watson,
có thể của một số khác biệt,
đã vượt quá nhãn hiệu.
Xác chết tất cả thuộc pugilists
nghiệp dư hay các hình thức khác.
Không may là gì đặc trưng của võ sĩ
những người đã chiến đấu quá dài?
Vâng, có thể được như vậy sẹo của não
họ hành xử như thể họ đang say rượu,
lắp lời nói,
mất trí nhớ và như vậy.
Họ trở thành cú đấm say.
Chính xác.
Bạn có nghĩa là ai đó đang nghiên cứu
các bệnh lý của các mô não?
Đối với tất cả các tốt nhất lý do, tôi dám nói.
Và niềm đam mê của mình chủ đề của họ
đã chạy nhanh hơn bản án của họ.
Sir Marcus Lanyon,
Tôi sẽ cược một tháng mức tiền lương Sir Marcus.
Đó là chính xác chuyên môn của mình
và ông là thiếu kiên nhẫn với một lỗi,
tàn nhẫn thiếu kiên nhẫn.
Có bạn có , thanh tra.
(Gõ cửa)
Cô ấy rất xuống.
Như thế này từ bao giờ
cô ấy đã trở lại đây chiều nay.
Hoa hậu Cushing?
Tại sao anh lại cãi nhau
với anh trai pháp luật trong, Ông Browner?
Gì?
Bạn là ai, cái gì bạn đang làm gì ở đây?
Đây là Sherlock Holmes,
ông đang điều tra sự biến mất
em gái của bạn, Mary.
Cô ấy đi Alec Fairbairn đó là tất cả.
Tại sao?
Cô đã trở nên sợ hãi của chồng.
Tại sao?
Jim Browner là một kẻ say rượu.
Ông đề nghị bạo lực của mình.
Ông nằm dưới sự khinh thường.
Lời giải thích của bạn là gì cho tai bị cắt đứt,
Hoa hậu Cushing?
Bạn đã thấy rằng hộp các tông.
Tại nhà em gái của bạn.
Những tai bị cắt đứt có nghĩa là cho họ không?
Các thông báo cho bạn.
Bạn hiểu rõ những gì họ có nghĩa là.
Marcel Jacottet gửi cho họ.
Ông nói với tôi ông có thể làm một cái gì đó.
Tôi đã không nhận ra rằng anh muốn làm bất cứ điều gì để kinh tởm.
Cô ấy nói dối, Watson.
Cô ấy đang nói dối thông qua hàm răng.
Gull của bên ngoài.
Excellent.
Tôi đã đến vận chuyển văn phòng dòng quá.
Và?
Đó là như bạn nghĩ.
"May Morning" thiết lập buồm từ London
Den Helder vào ngày 17,
nhưng một thùng lớn có lỏng lẻo trong tổ chức của mình.
Cô mọc một tấm,
và đã phải đặt để sửa chữa.
Để Harwich?
Để Harwich.
Thủy thủ đoàn đã được đưa ra để lại vào ngày 18.
"May Morning" còn lại vào cuối ngày 19,
các ngày bưu kiện đã được đăng.
Tuyệt vời Watson.
Chúng tôi có nó.
Ông Holmes.
Ông Gull.
Họ đã gửi tín.
Jim Browner ra phà tại Ramsgate
07:00 tối nay.
Tốt.
Tôi biết tôi có thể trông cậy vào bạn.
Và tôi có thể dựa vào bạn, tôi có thể?
Bạn có thể.
Liệu các tên,
Sir Marcus Lanyon có nghĩa là bất cứ điều gì cho bạn?
Nó có thể.
Ông sẽ được cảnh báo.
Và các đơn đặt hàng từ mà bạn đã thu lợi nhuận sẽ khô
nhưng như vậy sẽ cảnh sát quan tâm đến bạn.
Tôi sẽ được hài lòng với điều đó.
Chúng tôi đã mua một món hời, ông Gull.
Holmes?
Giữ.
Những nút thắt trên thửa đất
là một dây buộc ở giưa buồm và một uốn cong tờ.
Có, thủy thủ hải lý.
Bạn biết rằng thủy thủ cố tình
không làm sắc nét dao của họ.
Có, trong trường hợp tai nạn.
Do đó dầu thô bị cắt cụt.
Harwich là chìa khóa
và Browner đã ở đó.
Bây giờ, tôi cho rằng,
Browner trở về bất ngờ,
tìm vợ Fairbairn.
Ông theo họ.
Ông bị sát hại cả hai.
Ông cắt đứt một tai từ mỗi
và gửi chúng như ông nghĩ Sarah Cushing.
Tất nhiên, ông sẽ đi đến đó ngay lập tức.
Ông sẽ là tuyệt vọng cho em biết
mà bị cắt đứt tai cho cô,
và không cho em gái mình.
Vâng, đó là trường hợp,
tuyến đường sắt đang hoạt động
như thể nó là một chủ nhật.
Tại sao?
Bởi vì Giáng sinh kỳ nghỉ vẫn sáng.
Bạn có nhận ra,
Browner có thể đã bị bắt sớm hơn nhiều tàu.
Không, tôi không biết.
Mary.
Này là gì, ông Holmes?
Một kinh nghiệm độc đáo cho bạn, Thanh tra?
Quý vị có thể bắt giữ một kẻ giết người
trước khi bạn có thậm chí thừa nhận
đã có một vụ giết người.
Aye.
Vâng, bạn có thể nhìn chằm chằm.
Hãy nhìn tôi đây, Sarah Cushing,
đây là công việc tiện dụng của bạn.
Bạn đã làm gì, Jim?
Tôi đã làm gì?
Aye, đó là những gì bạn đã làm.
Tôi cầu xin bạn, Jim,
nhìn vào tôi vui lòng.
Bất cứ điều gì tôi đã làm,
Tôi đã làm cho bạn.
Đó là bạn.
Bạn đã đầu độc tâm trí cô.
Tôi đã làm điều đó cho bạn.
Họ có bắt giữ người thuê.
Tôi nói với họ ông đã làm nó.
Họ nghi ngờ không có gì của bạn, Jim.
Bạn có thể đi.
Tránh xa?
Bạn nghĩ rằng tôi có thể lấy đi.
Đặt nó phía sau tôi,
bạn nghĩ, bạn,
bạn điên.
Đó là tôi.
Đó là ở đây.
Mỗi khoảnh khắc cuối cùng của nó.
Nó đi ra khỏi ánh sáng ban ngày vào tôi,
nó đi và về.
Tôi nói với bạn tôi không dám đóng một mắt trong giấc ngủ
kể từ khi tôi đã làm nó.
Tôi không bao giờ mà không có một hay khác trước mặt tôi.
Thối máu trong tĩnh mạch của bạn, Sarah Cushing.
Không, không.
Anh yêu em,
Anh yêu em.
Anh yêu em,
Anh yêu em.
Tôi tin rằng bạn làm.
Tôi nói với bạn điều gì đó,
Tôi muốn có một loại từ
từ cô ấy, tôi đã bị giết chết hơn so với tất cả tình yêu của bạn.
Tôi muốn nhìn thấy cô ấy thở một phút
hơn so với một đời những gì bạn có thể cho tôi.
Đừng nói thế,
không nói rằng,
không nói điều đó.
Cô ấy yêu tôi.
Đó là gốc rễ của doanh nghiệp.
Nhưng cô biết,
cô biết,
cô biết tôi,
Tôi nghĩ thêm về dấu chân của tôi trong bùn
hơn tôi đã làm của cơ thể và linh hồn của cô.
Nơi sẽ Tôi đã mơ thấy nó?
Và sau khi ông đã từ chối tiến bộ của Sarah.
Tôi không bao giờ nói một từ cho Đức Maria
vì tôi nghĩ rằng nó đau buồn của cô.
Sau đó, tôi bắt đầu nhìn thấy một thay đổi trong chính Đức Maria.
Vợ tôi đã luôn luôn được
sắp xếp của sự hiểu biết.
Bây giờ cô ấy nghi ngờ của tất cả mọi thứ tôi đã làm.
Chúng tôi bắt đầu hàng về không có gì,
không có gì cả.
Nó điên tôi.
Và điều này được nói là tốt?
Aye, tôi đã không nói rằng nó sau đó tâm trí,
Tôi chỉ thấy tất cả đi sai.
Cô và Mẹ Maria không thể tách rời và sau đó,
sau đó tôi cũng đã phá vỡ tôi ruy băng màu xanh
và bắt đầu uống một lần nữa
vì thế Mẹ đã có một số lý do
được chán với tôi bây giờ.
Và sau đó Fairbairn đồng sứt mẻ.
Ông là một rạng ngời, "nổ" sắp xếp của một chap,
thông minh và cong,
giáo dục,
Tôi nghĩ ông có thể nói chuyện, ông có thể.
Nhưng tôi biết nó đã được,
đó là một điều rất ít đưa tôi về em.
Tôi đi vào phòng khách bất ngờ một ngày
và khi tôi đến
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng của được chào đón ở mắt của người vợ
nhưng khi cô nhìn thấy đó là tôi
cô quay đi với một cái nhìn thất vọng.
Không có ai nhưng Alec Fairbairn
có bước bạn có thể nhầm lẫn với tôi.
Tôi nói với bạn từ thời điểm đó về hòa bình của tôi đã biến mất.
Sarah là trong nhà bếp
và tôi đã đi thẳng thông qua, và tôi nói với cô ấy
rằng nếu Fairbairn bao giờ đặt chân vào vị trí của tôi một lần nữa
Tôi muốn gửi của mình tai cho một vật kỷ niệm.
Tôi tin rằng Tôi có thể muốn bạn có
cam kết này hành động của bạn ở Pháp.
Họ thừa nhận tội phạm của niềm đam mê đó.
Bạn sẽ không để cho họ để tôi yên,
được không, thưa ông?
Không,
Tôi sẽ không.
Khi tôi rời khỏi Tôi sẽ gửi một sĩ quan.
Tôi không thích một mình, nhìn thấy.
Đến lượt bạn.
(Gõ cửa)
Sẽ không được một phút.
Cô đã làm cho nó đi sai, phải không cô?
Và bạn không bao giờ suy nghĩ của bất cứ ai, nhưng tôi,
còn bạn thì sao, Jim?
Cô ấy yêu bạn
và cô ấy đã làm tôi ghét bạn.
Ở đó, nó như thể cô có một bí mật mà bạn nhìn thấy,
cô ấy đã làm tôi nghĩ rằng điều tồi tệ nhất.
Bí mật yêu cô?
Bạn nên đã thoát khỏi cô từ cuộc sống của chúng ta, Jim.
Tôi biết,
Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm tổn thương bạn.
Nhìn chúng tôi ngay bây giờ,
Tôi đã ngu ngốc,
mù như một con bọ.
Là gì ý nghĩa của nó, Watson?
Các đối tượng này là gì
vòng tròn của sự đau khổ, và bạo lực, và sợ hãi?
Nó phải có một mục đích,
hoặc vũ trụ của chúng ta không có ý nghĩa
và đó là điều không thể tưởng tượng được.
Nhưng mục đích gì?
Đó là của nhân loại khó khăn lớn
mà lý do cho đến nay
không có câu trả lời.